compagnie pétrolière nationale中文是什么意思

• compagnie pétrolière nationale
• 国家石油公司

• "compagnie"中文翻译    音标：[kɔ̃paɲi] n.f. 结伴,做伴,陪同;协会,团体;公司;[军]连;动物的群
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "compagnie pétrolière par pays" 中文翻译 :    各国石油公司
• "compagnie pétrolière ayant son siège en norvège" 中文翻译 :    挪威石油公司
• "compagnie pétrolière ayant son siège au canada" 中文翻译 :    加拿大石油公司
• "compagnie pétrolière ayant son siège au japon" 中文翻译 :    日本石油公司
• "compagnie pétrolière ayant son siège au royaume-uni" 中文翻译 :    英国石油公司
• "compagnie pétrolière ayant son siège aux pays-bas" 中文翻译 :    荷兰石油公司
• "compagnie pétrolière ayant son siège aux États-unis" 中文翻译 :    美国石油公司
• "compagnie pétrolière ayant son siège en chine" 中文翻译 :    中华人民共和国石油公司
• "compagnie pétrolière ayant son siège en france" 中文翻译 :    法国石油公司
• "compagnie pétrolière ayant son siège en russie" 中文翻译 :    俄罗斯石油公司
• "exploration pétrolière" 中文翻译 :    石油勘探
• "extraction pétrolière" 中文翻译 :    石油生产
• "industrie pétrolière" 中文翻译 :    石油产业
• "infrastructure pétrolière" 中文翻译 :    石油基础设施
• "plate-forme pétrolière" 中文翻译 :    石油平台
• "prospection pétrolière" 中文翻译 :    石油勘探
• "recherche pétrolière" 中文翻译 :    石油勘探
• "industrie pétrolière aux États-unis" 中文翻译 :    美国石油工业
• "conférence sur l’exploration et l’exploitation pétrolière" 中文翻译 :    石油勘探和开采会议
• "fonds latino-américain de prospection pétrolière" 中文翻译 :    拉丁美洲石油勘探基金
• "projet tchad-cameroun d’exploitation pétrolière et d’oléoduc" 中文翻译 :    乍得－喀麦隆石油开发和管道项目
• "association internationale de l’industrie pétrolière pour la sauvegarde de l’environnement" 中文翻译 :    国际石油工业环境保护协会
• "programme conjoint d’exploration pétrolière de la sadcc" 中文翻译 :    南部非洲发展协调会联合石油勘探方案

• Encadré 1 PETRONAS - compagnie pétrolière nationale malaisienne
  方框1：马来西亚国家石油公司（马来石油）
• Filiale de la Compagnie pétrolière nationale libyenne, identifiée et visée par le gel des avoirs le 24 juin 2011;
  国家石油公司下属公司，2011年6月24日被认定和列名。
• Le Comité s ' inquiète du nombre de licenciements de travailleurs qui atteignent l ' âge de la retraite, en particulier dans la compagnie pétrolière nationale.
  委员会感到关切的是，大量解雇将要达到领取养老金年龄的工人，特别是在国家石油公司。
• Des représentants de la Division du pétrole de la Commission et de Staatsolie, la compagnie pétrolière nationale du Suriname, se sont rencontrés et des échanges techniques ont eu lieu aux fins de renforcement des capacités et compétences.
  该委员会的石油司和苏里南的Staatsolie曾经互访，石油司的工作人员就技术能力建设进行了技术交流。
• Depuis 1993, l ' État mexicain et la compagnie pétrolière nationale, PEMEX, se sont lancés dans un programme de dépollution afin de remédier aux dommages dus à la marée noire et la pollution.
  1993年以来，墨西哥政府和国有石油公司 " 墨西哥石油 " 制订了环境补救方案，负责对石油泄漏和污染造成的损害进行清理。
• Comme gage de sa volonté de répondre à ces préoccupations légitimes, le Gouvernement a annoncé le 5 juin qu ' il rétablirait en temps opportun à Benghazi le siège de la compagnie pétrolière nationale et de nombre d ' institutions étatiques.
  为了重申对解决这些正当关切的承诺，6月5日，政府宣布将在适当时候在班加西重新建立国家石油公司总部和其他一些国家机构。
• Les quatre annexes à l ' examen portent sur l ' attribution des champs pétrolifères, et des lois connexes sont actuellement mises au point concernant le partage des recettes, la structure du Ministère du pétrole et la création d ' une compagnie pétrolière nationale.
  目前正在讨论的四个附件涉及油田分配问题，另外正在拟订关于收入分享、石油部架构以及成立伊拉克国家石油公司的相关立法。
• Suite à la nationalisation des ressources en hydrocarbures, conformément au décret suprême no 28701 du 1er mai 2006, l ' YPFB, compagnie pétrolière nationale agissant au nom de l ' État, est propriétaire des ressources en hydrocarbures et les contrôle totalement.
  根据2006年5月1日第28701号最高法令批准的油气资源国有化进程，作为国家代表的国家石油公司YPFB取得了油气资源的所有权、占有权和全部控制权。
• Au nombre des autres projets figurent l ' élaboration de systèmes d ' informations géographiques pour aider la compagnie pétrolière nationale à suivre en temps réel les points de vente au détail et les alertes de sécurité; un système de suivi des véhicules pour la lutte contre la criminalité; et l ' évaluation de la qualité de l ' air dans les grandes villes.
  其他项目包括开发地理信息系统（GIS）以帮助国有石油公司实时监控零售点和安全警报；开发一个交通工具跟踪系统以预防犯罪；并对大城市的空气质量进行评估。
• D ' autres institutions dispensent également une formation aux représentants des deux sexes sans discrimination aucune, en vue de leur permettre d ' accéder à des professions spécifiques, dans des domaines tels que la médecine à l ' Université Cornell à Doha, la pharmacie à l ' Université du Qatar et les métiers du pétrole et du gaz au sein de la compagnie pétrolière nationale du Qatar.
  其他组织为在不同专业领域工作的男性和女性提供培训。 例如，医生在多哈康奈尔大学接受培训，药剂师在卡塔尔大学接受培训，油田和气田的工人由卡塔尔石油学院提供培训。